Nessuna traduzione esatta trovata per نظام الإضاءة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo نظام الإضاءة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Le système anti-incendie est encore en panne.
    نظام الإضاءة توقف لثانية
  • Deejays, éclairage, haut-plateau, liqueur.
    نظام الإضاءة مركز في السقف
  • Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet.
    وسوف يوضع نظام إضاءة يساعدنا في هذا الصدد.
  • Nous encourageons les futurs présidents à maintenir ce que vous avez accompli ici ces dernières semaines relativement aux limites de temps, notamment l'utilisation du dispositif lumineux - idée que nous jugeons très bonne.
    ونود أن نشجع الرئيس المقبل على أن يحافظ على نهجكم خلال الأسابيع الماضية فيما يتعلق باقتراح الجدول الزمني، بما في ذلك استخدام نظام الإضاءة، الذي نعتقد أنه كان فكرة جيدة.
  • Pour aider les orateurs à gérer leur temps de parole, un chronomètre à signal lumineux a été installé sur le pupitre. Il fonctionne comme suit : une lumière verte s'allumera au début de la déclaration; une lumière orange s'allumera 30 secondes avant la fin des sept minutes; une lumière rouge s'allumera à la fin des sept minutes prévues.
    لمساعدة المتكلمين على إدارة وقتهم، جرى تركيب نظام إضاءة على منصة المتكلمين، يعمل كما يلي: يجري إشعال ضوء أخضر عندما يبدأ المتكلم بيانه؛ ثم يشغل ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الـ 7 دقائق؛ ثم يشغل ضوء أحمر عندما تنتهي الـ 7 دقائق المحددة.
  • L'Équipe spéciale a examiné plusieurs opérations d'achat et a décelé des violations des règles en matière d'achat et du Règlement financier commises par le personnel de la Mission, y compris le personnel de direction dans les cas ci-après : a) l'achat irrégulier, à la faveur d'un contrat, de carburant pour le déploiement de contingents, ce qui avait entraîné un engagement de dépenses à la charge de l'Organisation d'un montant de 1,3 million de dollars; b) l'achat d'un système d'éclairage solaire pour la piste d'un aéroport local; c) une autre affaire dans laquelle un système avait été mis en place par un aviateur, un fonctionnaire chargé des achats et le chef d'entreprise d'un fournisseur en vue d'attribuer le contrat relatif à l'éclairage solaire de la piste (et d'autres contrats) au fournisseur; d) l'achat d'autres articles pour la Mission en violation des règles financières et en matière d'achat.
    وقد استعرضت فرقة العمل عدة عمليات شراء ووجدت أن موظفي البعثة قد ارتكبوا مخالفات لقواعد الشراء والقواعد المالية، بمن فيهم الإدارة العليا للبعثة، وذلك في الحالات التالية: (أ) الاستعمال غير المشروع لعقد شراء وقود لنشر قوات، أدى إلى تحمل المنظمة التزاما بمبلغ 1.3 مليون دولار؛ و (ب) شراء نظام إضاءة شمسية لمهبط مطار محلي؛ و (ج) مسألة أخرى وجد فيها مخطط اتفاق بين موظف طيران وموظف مشتريات وكبير الموظفين التنفيذيين لأحد البائعين، لتوجيه عقد أضواء شمسية لمهابط الطيران (وعقود أخرى) إلى البائع؛ و (د) شراء أصناف أخرى للبعثة في انتهاك للقواعد المالية وقواعد الشراء.